Kawaii - Strange Translations...

One of the things I love most about collecting kawaii is that a lot of the English translations are riotously nonsensical! In this swap, we'll be sharing some crazy kawaii translations.

• You will have one partner. This is an international swap.

You will send the following items:

• 3 lettersets (2 papers and 1 envelope each, meaning 6 papers and 3 envelopes total)
• 10 large memos (4x6 inches or similar, die cut is fine)
• 10 small memos (you know... smaller than large... and die cut is also fine!)
• At least ONE item has to have a wacky translation. If you can send more, that's extra fun!
• Write a note to your partner that includes the swap name, your username, and tell which item is your chosen "wacky translation" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• You must send the items without folding them and in a way that they will not get bent during shipping. I highly suggest a cardboard mailer. Do NOT just put a small piece of cardboard in the envelope - the papers WILL fold around that when crammed into a P.O. box (ask me how I know, lol!).
• ONLY kawaii brands (San-X, Kamio, Crux, Q-Lia, etc.) will be accepted for this swap: no Disney, diddl, Daiso, etc.
• And please, if you plan to send out dollar store Sanrio or something you bought for $0.99 from KawaiiYa, only make it a couple of items. There's nothing more frustrating than sending a bunch of nice quality stationery and getting cheapo stuff in return!!! I will ban you from my swaps if you're doing that.
• This is sender's choice, but it's always nice to look at your partner's profile for likes and dislikes! :)
• No duplicates.
• No recent 1s or 3s.

I can angel, but as crazy as my kawaii is, I hope I won't have to. ;D